Dialogue en français A2 – Une jambe cassée : conversation simple entre deux amies après une chute. Apprenez à parler des accidents et offrir de l’aide.
Une jambe cassée
Dialogue en français – Une jambe cassée (Niveau A2)
Léa : Oh là là ! Qu’est-ce qui vous est arrivé ?
Sophie : Je me suis cassé la jambe !
Léa : Je vois ! Comment vous avez fait ça ?
Sophie : C’est vraiment bête, je suis tombée dans l’escalier…
Léa : Dans l’escalier ?!
Sophie : Mais oui, samedi dernier, je suis descendue pour faire mes courses,
j’étais assez pressée. J’ai raté une marche et je me suis retrouvée un étage plus bas.
Maintenant, j’ai la jambe dans le plâtre pour quatre semaines…
Léa : Oh ma pauvre ! Si vous avez besoin de quelque chose,
n’hésitez pas à m’appeler, je suis là toute la journée.
Sophie : Merci, je ne dis pas non…
Questions sur le dialogue
Qu’est-ce qui est arrivé à Sophie ?
Où est-elle tombée ?
Que faisait-elle quand c’est arrivé ?
Combien de temps durera le plâtre ?
Que propose Léa à Sophie ?
Réponses aux questions
Elle s’est cassé la jambe.
Elle est tombée dans l’escalier.
Elle descendait faire ses courses.
Quatre semaines.
Elle lui propose son aide et de l’appeler si besoin.
10 phrases essentielles pour cette situation (+ traduction en anglais)
Qu’est-ce qui vous est arrivé ? – What happened to you?
Je me suis cassé la jambe. – I broke my leg.
Je suis tombée dans l’escalier. – I fell down the stairs.
J’ai raté une marche. – I missed a step.
Maintenant, j’ai la jambe dans le plâtre. – Now my leg is in a cast.
Pour combien de temps ? – For how long?
Quatre semaines de repos. – Four weeks of rest.
Si vous avez besoin de quelque chose… – If you need anything…
N’hésitez pas à m’appeler. – Don’t hesitate to call me.
Je suis là toute la journée. – I’m here all day.
