Dialogue en français B1 : participez à une réunion de recrutement et apprenez à exprimer un avis professionnel en contexte.
Dialogue – Réunion de recrutement
Dialogue – Réunion de recrutement (niveau B1)
Directeur : Bonjour à tous, merci d’être présents à cette réunion. Nous devons discuter du recrutement d’un nouvel employé. Alors, comment s’appelle-t-il déjà ?
Collègue 1 : Je crois qu’il s’appelle Marc. J’ai l’impression qu’il est sérieux et qu’il a les compétences nécessaires pour le poste.
Collègue 2 : À mon avis, il serait un bon ajout à l’équipe. Son expérience pourrait vraiment nous aider.
Directeur : Quel est votre avis, collègues ? Pensez-vous qu’il soit le bon candidat ?
Collègue 3 : Je suis de votre avis, je pense qu’il pourrait apporter une nouvelle dynamique à notre service.
Collègue 4 : Je suis tout à fait d’accord avec vous, mais je ne suis pas convaincu par son approche lors de l’entretien.
Directeur : C’est un point important, nous devons prendre en compte toutes les opinions.
Collègue 1 : Oui, en effet. Il est essentiel d’évaluer tous les aspects avant de prendre une décision finale.
Questions sur le dialogue
1. Pourquoi le directeur organise-t-il cette réunion ?
2. Comment s’appelle le candidat mentionné dans la discussion ?
3. Que pense le collègue 2 de Marc ?
4. Quel avis négatif est exprimé pendant la réunion ?
5. Quelle est la conclusion du directeur à la fin du dialogue ?
Réponses aux questions
1. Pour discuter du recrutement d’un nouvel employé.
2. Il s’appelle Marc.
3. Il pense que Marc serait un bon ajout à l’équipe et que son expérience peut aider.
4. Un collègue n’est pas convaincu par l’approche de Marc pendant l’entretien.
5. Il insiste sur l’importance de prendre en compte toutes les opinions avant de prendre une décision.
10 phrases essentielles + traduction en anglais
Merci d’être présents à cette réunion.
Thank you for attending this meeting.Nous devons discuter du recrutement d’un nouvel employé.
We need to discuss the hiring of a new employee.J’ai l’impression qu’il est sérieux.
I feel like he is serious.Il a les compétences nécessaires pour le poste.
He has the necessary skills for the position.À mon avis, il serait un bon ajout à l’équipe.
In my opinion, he would be a good addition to the team.Son expérience pourrait vraiment nous aider.
His experience could really help us.Pensez-vous qu’il soit le bon candidat ?
Do you think he is the right candidate?Il pourrait apporter une nouvelle dynamique.
He could bring a new dynamic.Je ne suis pas convaincu par son approche.
I am not convinced by his approach.Il est essentiel d’évaluer tous les aspects.
It is essential to evaluate all aspects.
