Dialogue FLE A2 – Dans une boutique de vêtements : apprenez à essayer, choisir, et discuter de vêtements en français. Vocabulaire, questions de compréhension et phrases clés.
Dans une boutique de vêtements
Dialogue FLE – Dans une boutique de vêtements (A2)
Vendeuse : Bonjour, madame, je peux vous aider ?
Cliente : Non merci, je regarde.
(Un peu plus tard.)
Cliente : Est-ce que je peux essayer cette jupe, s’il vous plaît ?
Vendeuse : Oui, madame, les cabines sont au fond.
(Quelques minutes après.)
Vendeuse : Alors, ça va ?
Cliente : Non, pas vraiment, c’est trop court.
Vendeuse : Vous voulez essayer une taille au-dessus ?
Cliente : Oui, peut-être. Normalement, je fais du trente-huit, mais apparemment ce n’est pas assez grand.
Vendeuse : Je vous apporte un quarante.
(Quelques minutes plus tard.)
Vendeuse : Alors, c’est mieux ?
Cliente : Oui, je pense que ça va. Oui, ça va bien, c’est assez long comme ça.
Vendeuse : La couleur vous va très bien. Est-ce que vous voulez essayer un haut pour aller avec ?
Cliente : Euh… non merci, ça suffit pour aujourd’hui !
Questions sur le dialogue
Que veut essayer la cliente ?
Pourquoi la première jupe ne lui va-t-elle pas ?
Quelle est sa taille habituelle ?
Quelle taille lui apporte la vendeuse ?
Que répond la cliente quand on lui propose un haut ?
Réponses aux questions
Une jupe.
Elle est trop courte.
Elle fait du 38.
Du 40.
Elle refuse poliment (« non merci, ça suffit pour aujourd’hui »).
10 phrases utiles (+ traduction en anglais)
Je peux vous aider ? – Can I help you?
Non merci, je regarde. – No thanks, I’m just looking.
Est-ce que je peux essayer cette jupe ? – Can I try on this skirt?
Les cabines sont au fond. – The fitting rooms are in the back.
Alors, ça va ? – So, how is it?
C’est trop court. – It’s too short.
Vous voulez essayer une taille au-dessus ? – Do you want to try a bigger size?
Je fais du 38. – I wear size 38.
La couleur vous va très bien. – The color suits you very well.
Ça suffit pour aujourd’hui. – That’s enough for today.
