Dialogue FLE A2 – Au café : commandez un repas en français, choisissez une cuisson, une boisson, un dessert et demandez l’addition. Dialogue simple pour les débutants.
Au café
Dialogue en français – Au café (Niveau A2)
Serveur : Monsieur, vous avez choisi ?
Client : Oui, je vais prendre un menu à douze euros avec une soupe à l’oignon en entrée et une entrecôte au roquefort.
Serveur : Votre entrecôte, vous la voulez comment ?
Client : À point, s’il vous plaît.
Serveur : Et comme boisson ?
Client : Un demi, s’il vous plaît, et une carafe d’eau.
(Plus tard)
Serveur : Ça a été ?
Client : Oui, très bien.
Serveur : Vous prenez un dessert ? Une tarte ? Une glace ?
Client : Qu’est-ce que vous avez comme glace ?
Serveur : Vanille, fraise, café, chocolat, praliné…
Client : Alors, vanille-chocolat, s’il vous plaît.
Serveur : Un café ?
Client : Oui, un café, et l’addition.
Questions sur le dialogue
Quel menu choisit le client ?
Quelle est l’entrée commandée ?
Comment veut-il sa viande ?
Quel dessert choisit-il ?
Que demande-t-il à la fin ?
Réponses aux questions
Un menu à douze euros.
Une soupe à l’oignon.
À point.
Une glace vanille-chocolat.
Un café et l’addition.
10 phrases essentielles (+ traduction en anglais)
Vous avez choisi ? – Have you decided?
Je vais prendre un menu. – I’ll have a menu.
Une soupe à l’oignon. – Onion soup.
Une entrecôte au roquefort. – A steak with roquefort sauce.
À point, s’il vous plaît. – Medium, please.
Un demi, s’il vous plaît. – A draft beer, please.
Une carafe d’eau. – A jug of water.
Qu’est-ce que vous avez comme glace ? – What kind of ice cream do you have?
Vanille-chocolat, s’il vous plaît. – Vanilla-chocolate, please.
Un café et l’addition. – A coffee and the bill.
