Apprenez le français niveau B1 avec un dialogue sur la recherche d’un appartement. Découvrez le vocabulaire, les expressions utiles et entraînez-vous à comprendre une conversation en contexte réel.

Dialogue – Recherche d’Appartement (Niveau B1)

Madame Laurent :
Bonjour madame, nous cherchons un appartement à louer.

L’agente immobilière :
Oui, quel type de logement cherchez-vous ?

Madame Laurent :
Il nous faut un cinq-pièces, avec trois chambres, un grand séjour et un bureau.

L’agente :
Dans quel quartier aimeriez-vous habiter ?

Madame Laurent :
Plutôt dans un quartier sympa, près de la rivière, peut-être.
Nous voudrions faire des promenades le dimanche avec les enfants, sans prendre la voiture.
Je cherche aussi un quartier animé, avec des magasins, à côté d’un marché pour faire les courses facilement.

L’agente :
Alors… j’ai un bel appartement entre la place du Vieux Marché et le pont du Jour.

Madame Laurent :
Oui, c’est un quartier agréable, animé… mais peut-être bruyant, non ?

L’agente :
Oh, vous savez, les voitures sont interdites de 10 heures à 22 heures.

Madame Laurent :
Bien. Et l’appartement se trouve dans un immeuble neuf ?

L’agente :
Non, il est dans un immeuble ancien, il a beaucoup de charme.

Madame Laurent :
Il y a une terrasse ?

L’agente :
Non, mais le salon et une chambre ont un grand balcon.

Madame Laurent :
Hum, c’est bien… Et il y a un parking ?

L’agente :
Non, mais le parking du pont du Jour est à quelques mètres.

Madame Laurent :
Il faut voir… Est-ce que la cuisine est grande ?

L’agente :
Oui, et elle est bien équipée. Vous voulez visiter ?

Madame Laurent :
Oui, volontiers, mais dites-moi : il fait quel prix ?

L’agente :
Le loyer est de 1200 euros par mois.

Madame Laurent :
Les charges sont comprises ?

L’agente :
Non, il faut compter environ 200 euros en plus par mois pour les charges.

Madame Laurent :
Je vais en parler à mon mari. Je peux avoir la carte de votre agence ?
Une dernière question : il se trouve à quel étage ?

L’agente :
Au quatrième.

Madame Laurent :
Il y a un ascenseur ?

L’agente :
Non.

Madame Laurent :
Impossible ! Mes enfants ont deux et trois ans.
Je ne me vois pas dans les escaliers, après le marché ou une promenade,
avec les deux petits qui ne peuvent pas monter seuls…
Merci madame. Appelez-moi si vous avez autre chose à me proposer.

L’agente :
C’est d’accord. Au revoir, madame.

Phrases utiles pour chercher un appartement

• Bonjour, je cherche un appartement à louer/acheter.

• Quel type de logement avez-vous à proposer ?

• Combien de pièces y a-t-il ?

• Est-ce qu’il y a une chambre/salle de bains/cuisine équipée ?

• Quelle est la surface habitable ?

• Est-ce que l’appartement est meublé ou vide ?

• Dans quel quartier se trouve l’appartement ?

• Y a-t-il des commerces/écoles/transports à proximité ?

• Le logement est-il proche des transports en commun ?

• Est-ce que les charges sont comprises dans le loyer ?

• Quel est le montant du loyer ?

• Quelles sont les conditions pour la location ? (dépôt de garantie, durée du bail…)

• Est-ce qu’il y a un parking ou un garage ?

• L’appartement est-il situé à quel étage ?

• Y a-t-il un ascenseur dans l’immeuble ?

• Est-ce que je peux visiter l’appartement ?

• Depuis quand l’appartement est-il disponible ?

• Y a-t-il une terrasse, un balcon ou un jardin ?

• L’immeuble est-il récent ou ancien ?

• Est-ce que l’appartement est lumineux ?

• Y a-t-il un chauffage individuel ou collectif ?

• Est-ce possible d’avoir un contrat de location écrit ?

• Quels documents dois-je fournir pour la candidature ?

• Est-ce que les animaux sont acceptés ?