Dialogue A2 chez le médecin : expliquer ses symptômes, comprendre les conseils du docteur, parler de santé en français.
Dialogue en français – Chez le médecin (Niveau A2)
Marie : Bonjour, docteur. J’ai mal à la tête depuis hier.
Docteur : Bonjour, Marie. Vous avez pris des médicaments?
Marie : Oui, j’ai pris un antidouleur, mais ça n’a pas bien marché.
Docteur : Je comprends. Avez-vous beaucoup travaillé récemment?
Marie : Oui, j’ai beaucoup travaillé et j’ai mal dormi.
Docteur : D’accord. Vous devez vous reposer et boire beaucoup d’eau.
Marie : Merci, docteur. Je vais suivre vos conseils.
Questions sur le dialogue
Pourquoi Marie va-t-elle chez le médecin ?
Quel médicament a-t-elle pris ?
Est-ce que le médicament a été efficace ?
Quelles sont les causes possibles de son mal de tête ?
Que conseille le médecin à Marie ?
Réponses aux questions
Parce qu’elle a mal à la tête depuis hier.
Un antidouleur.
Non, ça n’a pas bien marché.
Elle a beaucoup travaillé et mal dormi.
Il lui conseille de se reposer et de boire beaucoup d’eau.
10 phrases essentielles avec traduction
J’ai mal à la tête depuis hier.
I’ve had a headache since yesterday.Vous avez pris des médicaments ?
Did you take any medicine?J’ai pris un antidouleur.
I took a painkiller.Mais ça n’a pas bien marché.
But it didn’t work well.Avez-vous beaucoup travaillé récemment ?
Have you worked a lot recently?J’ai mal dormi.
I slept badly.Vous devez vous reposer.
You need to rest.Buvez beaucoup d’eau.
Drink plenty of water.Merci, docteur.
Thank you, doctor.Je vais suivre vos conseils.
I will follow your advice.
Post-Dialogue Explanation:
In this dialogue, Marie visits the doctor to discuss her headache. The conversation uses the passé composé to express actions that have already occurred, such as « j’ai pris » (I took) and « j’ai travaillé » (I worked).
Adjectifs: mal (bad), beaucoup (many/much)
Adverbes: bien (well), récemment (recently)
Verb List:
avoir (to have) – auxiliary verb: avoir
j’ai, tu as, il/elle/on a, nous avons, vous avez, ils/elles ont
travailler (to work) – auxiliary verb: avoir
j’ai travaillé, tu as travaillé, il/elle/on a travaillé
prendre (to take) – auxiliary verb: avoir
j’ai pris, tu as pris, il/elle/on a pris
dormir (to sleep) – auxiliary verb: avoir
j’ai dormi, tu as dormi, il/elle/on a dormi
Vocabulary List:
le docteur (m) – doctor
la tête (f) – head
le médicament (m) – medication
l’antidouleur (m) – painkiller
l’eau (f) – water
le conseil (m) – advice
Learning Objectives:
Understand and use the passé composé in dialogues.
Identify and use adjectives and adverbs within context.
Practice vocabulary related to health and medical visits.
