Dialogue en français A2 – Acheter des fruits au marché : conversation simple et utile pour pratiquer les achats en français.
Dialogue FLE – Au marché (niveau A2)
Client : Bonjour, combien coûtent les pommes ?
Vendeur : Elles sont à 2 euros le kilo.
Client : D’accord, je vais prendre 2 kilos, s’il vous plaît.
Vendeur : Voilà, ça fait 4 euros.
Client : Merci, bonne journée !
Vendeur : Bonne journée à vous aussi !
Questions sur le dialogue
Que veut acheter le client ?
Combien coûte un kilo de pommes ?
Combien de kilos le client achète-t-il ?
Combien doit-il payer ?
Comment se termine la conversation ?
Réponses aux questions
Des pommes.
2 euros.
2 kilos.
4 euros.
Ils se souhaitent une bonne journée.
10 phrases essentielles (avec traduction en anglais)
Bonjour, combien coûtent les pommes ?
→ Hello, how much are the apples?Elles sont à 2 euros le kilo.
→ They are 2 euros per kilo.Je vais prendre 2 kilos.
→ I’ll take 2 kilos.S’il vous plaît.
→ Please.Voilà.
→ Here you go.Ça fait 4 euros.
→ That’s 4 euros.Merci !
→ Thank you!Bonne journée !
→ Have a good day!Bonjour, je voudrais des pommes.
→ Hello, I would like some apples.Vous avez autre chose ?
→ Do you have anything else?
Les verbes
Coûter – to cost
Être – to be
Aller – to go
Prendre – to take
Faire – to make, to equal (in this context: to amount to)
Les vocabulaires
Le marché – the market
Le client – the customer
Le vendeur – the seller
Les pommes – the apples
Un euro – one euro
Le kilo – the kilogram
Deux kilos – two kilograms
Merci – thank you
Bonne journée – have a good day
