Dialogue FLE A2 – Dans une papeterie : apprendre à acheter un stylo, demander le prix, parler de budget et faire un choix. Idéal pour pratiquer le français dans les situations du quotidien.

Dialogue FLE – Dans une papeterie (A2)

Vendeur : Bonjour, monsieur, je peux vous renseigner ?
Client : Oui, je voudrais voir les stylos à plume, s’il vous plaît.
Vendeur : Oui, vous voulez mettre combien ?
Client : Je ne sais pas, quarante, cinquante euros, ça dépend.
Vendeur : Alors, regardez ici.
Client : Ah, ce stylo est très joli, il fait combien ?
Vendeur : Soixante-quinze euros, monsieur.
Client : Euh… Et vous pouvez me dire le prix de ce stylo noir ?
Vendeur : Bien sûr, il fait trente-deux euros.
Client : Et ce stylo bleu, là ?
Vendeur : Tous ces stylos sont à quarante-sept euros.
Client : Alors, je vais prendre le bleu.
Vendeur : C’est pour offrir ?
Client : Oui, s’il vous plaît.

Questions sur le dialogue
  1. Que cherche le client ?

  2. Quel est son budget ?

  3. Combien coûte le stylo qu’il trouve très joli ?

  4. Quel stylo choisit-il finalement ?

  5. Est-ce un cadeau ?

Réponses aux questions
  1. Il cherche un stylo à plume.

  2. Entre 40 et 50 euros.

  3. 75 euros.

  4. Le stylo bleu à 47 euros.

  5. Oui.

10 phrases utiles (+ traduction en anglais)

  1. Je peux vous renseigner ? – Can I help you?

  2. Je voudrais voir les stylos à plume. – I’d like to see fountain pens.

  3. Vous voulez mettre combien ? – How much do you want to spend?

  4. Ça dépend. – It depends.

  5. Ce stylo est très joli. – This pen is very nice.

  6. Il fait combien ? – How much is it?

  7. Il fait trente-deux euros. – It costs thirty-two euros.

  8. Je vais prendre le bleu. – I’ll take the blue one.

  9. C’est pour offrir ? – Is it a gift?

  10. Oui, s’il vous plaît. – Yes, please.