Dialogue en français chez le dentiste – prendre rendez-vous (niveau A2)

Prendre rendez-vous chez le dentiste en français A2 : dialogue simple, expressions clés et conseils pour bien communiquer.

Chez le dentiste

Dialogues en Français

Dialogue FLE – Chez le dentiste

Secrétaire : Cabinet dentaire, bonjour.
Patient : Bonjour, madame, je voudrais prendre rendez-vous avec le docteur Fournier, s’il vous plaît.
Secrétaire : Oui, monsieur, quand voulez-vous venir ?
Patient : Le plus tôt possible.
Secrétaire : Alors… aujourd’hui, à quinze heures quarante-cinq, cela vous convient ?
Patient : Ce n’est pas possible un peu plus tard ?
Secrétaire : Pas aujourd’hui, c’est complet. Sinon, lundi, à dix-huit heures trente.
Patient : Oui, c’est mieux lundi soir.
Secrétaire : Vous êtes monsieur ?
Patient : BOQUET.
Secrétaire : Vous avez un dossier chez nous ?

Télécharger PDF
Questions sur le dialogue

  1. Qui appelle le cabinet dentaire ?

  2. Quel est l’objectif de l’appel ?

  3. Le patient accepte-t-il le premier horaire proposé ?

  4. Quelle date et quelle heure accepte-t-il finalement ?

  5. Que demande la secrétaire à la fin de l’appel ?

Réponses aux questions

  1. Un patient, monsieur Boquet.

  2. Prendre un rendez-vous avec le docteur Fournier.

  3. Non, il demande un horaire plus tardif.

  4. Lundi, à 18h30.

  5. Si le patient a un dossier chez eux.

10 phrases essentielles chez le dentiste + traduction anglaise

  1. Je voudrais prendre rendez-vous avec le dentiste.
    I would like to make an appointment with the dentist.

  2. Avez-vous un créneau disponible cette semaine ?
    Do you have an available slot this week?

  3. Je préfère un rendez-vous le matin / l’après-midi.
    I prefer an appointment in the morning / afternoon.

  4. Est-ce que le docteur peut me voir rapidement ?
    Can the doctor see me quickly?

  5. Quel est le prix de la consultation ?
    What is the price of the consultation?

  6. Dois-je apporter ma carte d’assurance ?
    Do I need to bring my insurance card?

  7. J’ai une douleur à une dent.
    I have a toothache.

  8. Combien de temps dure le rendez-vous ?
    How long does the appointment last?

  9. Puis-je changer la date du rendez-vous ?
    Can I change the date of the appointment?

  10. Merci beaucoup pour votre aide.
    Thank you very much for your help.

Dialogue fle – Il ne veut pas se marier B1

Au bureau – Dialogues en français

Dialogue FLE à la gare