Dialogue fle B1- Conversation informelle : invitation 2025

Invitation à un week-end à la campagne : conversation simple et naturelle entre amis, idéale pour apprendre le français B1.

Conversation informelle : invitation

Thomas : Coucou Sophie, tu vas bien ?
Sophie : Ah c’est toi, Thomas, ça me fait plaisir que tu m’appelles… Oui ça va mais, tu sais quoi ? J’irais bien faire un tour à la campagne maintenant qu’il commence à faire beau…
Thomas : Justement je te propose de venir avec nous ce week-end. On part vendredi soir et on rentre dimanche. Les parents d’Augustin ont une petite maison dans un joli village et ils nous prêtent ce week-end. Ça te dirait ?
Sophie : Super ! Et vous m’emmenez en voiture ?
Thomas : Bien sûr. Viens nous rejoindre à la maison vendredi pas trop tard.
Je préparerai des sandwiches, prend des pulls, car il fait encore frais à la campagne.
Sophie : D’accord, et je prendrai aussi des vêtements plus légers.
Thomas : Oui, tu sais, on peut se baigner dans la journée ou faire un agréable promenade dans la forêt proche.
Sophie : Trop cool. Qu’est-ce que j’apporte ?
Thomas : Ne t’inquiète pas, on a tout prévu et le soir on mangera dehors si le temps le permet.
Sophie : D’accord. Tu es génial. Mille mercis.
Thomas : Alors à vendredi et ne sois pas en retard pour une fois, hein… Bisous !
Sophie : Bisous ! Et merci de le dire à Augustin.

Questions sur le dialogue

Où Thomas invite-t-il Sophie à passer le week-end ?
Quel moyen de transport vont-ils utiliser ?
Que conseille Thomas d’emporter ?
Quelles activités sont prévues à la campagne ?
Que demande Sophie à la fin de la conversation ?

Réponses aux questions

Il l’invite à la campagne, dans une maison de village prêtée par les parents d’Augustin.
Ils vont en voiture.
Des pulls et des vêtements plus légers.
Se baigner et faire une promenade dans la forêt.
Elle demande ce qu’elle doit apporter.

10 phrases essentielles + traduction

Coucou Sophie, tu vas bien ? – Hey Sophie, how are you?
Je te propose de venir avec nous ce week-end. – I suggest you come with us this weekend.
On part vendredi soir et on rentre dimanche. – We’re leaving Friday evening and coming back Sunday.
Les parents d’Augustin ont une petite maison dans un joli village. – Augustin’s parents have a small house in a pretty village.
Et vous m’emmenez en voiture ? – And you’re taking me by car?
Prends des pulls, car il fait encore frais à la campagne. – Bring sweaters, it’s still chilly in the countryside.
On peut se baigner dans la journée. – We can go swimming during the day.
On mangera dehors si le temps le permet. – We’ll eat outside if the weather allows.
Qu’est-ce que j’apporte ? – What should I bring?
Alors à vendredi et ne sois pas en retard. – See you Friday and don’t be late.