Dialogue FLE A2 – Au magasin informatique : vocabulaire pour acheter un ordinateur, poser des questions, comparer des produits, et exprimer ses besoins en français.
Au magasin informatique
Dialogue en français – Au magasin informatique (A2)
Vendeur : Bonjour monsieur, je peux vous aider ?
Client : Oui, il me faut un ordinateur portable, mais je ne sais pas vraiment lequel choisir…
Vendeur : D’abord, ça dépend du prix que vous voulez mettre.
Client : Je ne sais pas trop…
Vendeur : C’est pour quel usage ? Professionnel ? Personnel ?
Client : Un peu les deux, mais plutôt personnel.
Vendeur : Je me sers beaucoup d’Internet, je stocke aussi des photos, je crée des documents sur PowerPoint ou sur Excel.
Vendeur : Je crois que ces deux modèles peuvent convenir… Vous voyez, ils sont tout nouveaux, avec une mémoire énorme. Celui-ci est un peu plus cher, parce qu’il a plus de fonctionnalités que l’autre.
Client : J’hésite un peu.
Vendeur : Je vous conseille celui-là, c’est un modèle qui marche très bien ! Je sais que tous nos clients en sont satisfaits.
Client : Vous croyez ? Je ne suis pas sûr… Bon, je vais réfléchir.
Vendeur : Comme vous voulez. Vous pouvez retrouver tous les détails sur notre site Internet.
Questions sur le dialogue
Que cherche le client dans ce dialogue ?
Quel est le problème du client ?
Quel type d’utilisation veut-il faire de l’ordinateur ?
Que propose le vendeur ?
Quelle est la décision finale du client ?
Réponses aux questions
Un ordinateur portable.
Il ne sait pas quel modèle choisir.
Une utilisation personnelle principalement (Internet, photos, PowerPoint, Excel).
Deux modèles avec beaucoup de mémoire, dont un plus complet mais plus cher.
Il préfère réfléchir avant d’acheter.
10 phrases essentielles (+ traduction en anglais)
Je peux vous aider ? – Can I help you?
Il me faut un ordinateur portable. – I need a laptop.
Je ne sais pas lequel choisir. – I don’t know which one to choose.
Ça dépend du prix que vous voulez mettre. – It depends on the price you want to spend.
C’est pour un usage professionnel ou personnel ? – Is it for professional or personal use?
Je me sers beaucoup d’Internet. – I use the Internet a lot.
Je stocke des photos et je crée des documents. – I store photos and create documents.
Ce modèle a plus de fonctionnalités. – This model has more features.
J’hésite un peu. – I’m hesitating.
Je vais réfléchir. – I will think about it.
