Dialogue simple en français A1 pour apprendre à demander un numéro de téléphone, répéter poliment et répondre. Idéal pour débutants.
Dialogue – Demande de numéro de portable (Niveau A1)
A : Excuse-moi, tu as un numéro de portable ?
B : Oui, c’est le 06 09 34 56 78.
A : Le 06 09 quoi ?
B : Tu peux répéter ?
A : S’il te plaît ?
B : Oui, bien sûr. 06 09 34 56 78.
A : C’est noté, merci.
Questions sur le dialogue
Que demande la personne A ?
Quelle est la réponse de B ?
Est-ce que A a bien entendu tout de suite ?
Que dit A pour demander de répéter ?
Que dit A à la fin ?
Réponses aux questions
Le numéro de portable de B.
06 09 34 56 78.
Non.
« Tu peux répéter ? » et « S’il te plaît ? »
« C’est noté, merci. »
10 phrases essentielles + traduction en anglais
| Français | Anglais |
|---|---|
| Tu as un numéro de portable ? | Do you have a mobile number? |
| C’est le 06 09 34 56 78. | It’s 06 09 34 56 78. |
| Le 06 09 quoi ? | 06 09 what? |
| Tu peux répéter ? | Can you repeat? |
| S’il te plaît. | Please. |
| Oui, bien sûr. | Yes, of course. |
| C’est noté. | Got it. / Noted. |
| Merci. | Thank you. |
| Excuse-moi. | Excuse me. |
| Je n’ai pas bien entendu. | I didn’t hear well. |
Analyse ligne par ligne :
- Excuse-moi, tu as un numéro de portable ?
- Phrase clé : « Excuse-moi » – C’est une façon polie de demander quelque chose.
- Verbes :
- « excuser » (présent : excuse, passé composé : ai excusé, futur : excuserai)
- « avoir » (présent : as, passé composé : as eu, futur : auras)
- Oui, c’est le 06 09 34 56 78.
- Phrase clé : « c’est » – C’est utilisé pour donner une information.
- Verbes :
- « être » (présent : est, passé composé : a été, futur : sera)
- Le 06 09 quoi ?
- Phrase clé : « quoi » – Utilisé pour demander une répétition ou clarification.
- Tu peux répéter ?
- Phrase clé : « peux répéter » – Demande à la personne de dire quelque chose à nouveau.
- Verbes :
- « pouvoir » (présent : peux, passé composé : ai pu, futur : pourrai)
- « répéter » (présent : répète, passé composé : ai répété, futur : répéterai)
- S’il te plaît ?
- Phrase clé : « S’il te plaît » – Une expression polie pour demander quelque chose.
- Oui, bien sûr.
- Phrase clé : « bien sûr » – Signifie « certainement » ou « avec plaisir ».
- 06 09 34 56 78.
- Phrase clé : Répétition du numéro donné.
- C’est noté, merci.
- Phrase clé : « C’est noté » – Cela signifie que l’information a été comprise.
- Verbes :
- « être » (présent : est, passé composé : a été, futur : sera)
Expressions idiomatiques :
- « S’il te plaît » – Expression courante pour faire une demande polie.
