Dialogue A1 pour apprendre à demander la nationalité et la profession en français. Parfait pour les débutants souhaitant se présenter simplement.
Dialogue – Identité et professions (Niveau A1)
A : Vous êtes français ?
B : Oui, et vous ?
A : Moi aussi. Qu’est-ce que vous faites dans la vie ?
B : Je suis journaliste. Et vous ?
A : Je suis enseignant.
Questions sur le dialogue
Quelle est la nationalité des deux personnes ?
Quel métier fait la personne B ?
Quel est le métier de la personne A ?
Quelle question A pose-t-il à B ?
Est-ce que les deux utilisent « vous » ou « tu » ?
Réponses aux questions
Elles sont françaises.
Journaliste.
Enseignant.
« Qu’est-ce que vous faites dans la vie ? »
Elles utilisent « vous ».
10 phrases essentielles + traduction en anglais
Leçon – Parler de son identité et de sa profession (Niveau A1)
Objectifs :
Demander et dire sa nationalité
Parler de son métier
Utiliser les structures formelles (vous)
Structures utiles :
Vous êtes [nationalité] ? / Moi aussi.
Qu’est-ce que vous faites dans la vie ?
Je suis [profession].
10 phrases essentielles + traduction en anglais
| Français | Anglais |
|---|---|
| Vous êtes français ? | Are you French? |
| Oui, et vous ? | Yes, and you? |
| Moi aussi. | Me too. |
| Qu’est-ce que vous faites dans la vie ? | What do you do for a living? |
| Je suis journaliste. | I’m a journalist. |
| Je suis enseignant. | I’m a teacher. |
| Vous faites quoi ? | What do you do? |
| Quelle est votre profession ? | What is your profession? |
| Vous êtes de quelle nationalité ? | What is your nationality? |
| Je travaille comme… | I work as… |
Analyse ligne par ligne:
- A: Vous êtes français ?
- Phrase clé: « Vous êtes » signifie « You are » en anglais.
- Verbes identifiés:
- être (présent): vous êtes
- B: Oui, et vous ?
- Phrase clé: « et vous » signifie « and you ».
- Verbes identifiés:
- (Pas de verbe ici)
- A: Moi aussi.
- Phrase clé: « Moi aussi » signifie « Me too ».
- Verbes identifiés:
- (Pas de verbe ici)
- A: Qu’est-ce que vous faites dans la vie ?
- Phrase clé: « Qu’est-ce que vous faites » signifie « What do you do ».
- Verbes identifiés:
- faire (présent): vous faites
- B: Je suis journaliste.
- Phrase clé: « Je suis » signifie « I am ».
- Verbes identifiés:
- être (présent): je suis
- A: Et vous ?
- Phrase clé: « Et vous » signifie « And you ».
- Verbes identifiés:
- (Pas de verbe ici)
- B: Je suis enseignant.
- Phrase clé: « Je suis enseignant » signifie « I am a teacher ».
- Verbes identifiés:
- être (présent): je suis
Verbes récapitulés:
- être:
- Présent: vous êtes, je suis
- Passé composé: (non utilisé)
- Futur: (non utilisé)
- faire:
- Présent: vous faites
- Passé composé: (non utilisé)
- Futur: (non utilisé)
