Dialogue B1 en français : deux collègues débattent des avantages et inconvénients du télétravail et évoquent une solution hybride.
Dialogue B1 : Débattre d’un sujet – Le télétravail
A : Personnellement, je pense que le télétravail est une excellente solution pour améliorer la qualité de vie des employés.
B : Je ne suis pas complètement d’accord. Même si cela présente des avantages, cela peut aussi isoler les employés.
A : C’est vrai, mais avec des réunions régulières en visioconférence, on peut maintenir un bon niveau de communication.
B : Peut-être, mais on perd les interactions spontanées du bureau, qui sont parfois importantes pour résoudre des problèmes rapidement.
A : Je comprends, mais il faudrait peut-être trouver un équilibre entre télétravail et présence au bureau.
B : Oui, une organisation hybride pourrait être une bonne solution.
Questions sur le dialogue
Quelle est l’opinion de la personne A sur le télétravail ?
Pourquoi la personne B n’est-elle pas totalement d’accord ?
Quelle solution propose A pour garder la communication ?
Quel inconvénient B mentionne-t-il concernant les bureaux ?
Quelle solution est proposée à la fin du dialogue ?
Réponses aux questions
Elle pense que le télétravail est excellent pour la qualité de vie.
Parce qu’il peut isoler les employés.
Organiser des réunions en visioconférence.
L’absence d’interactions spontanées.
Une organisation hybride.
Les verbes
Penser – to think
Être – to be
Améliorer – to improve
Présenter – to present, to offer
Pouvoir – to be able to, can
Isoler – to isolate
Maintenir – to maintain
Perdre – to lose
Résoudre – to solve
Comprendre – to understand
Falloir – to need to, to have to
Trouver – to find
Le vocabulaire
Le télétravail – remote work
Une solution – a solution
La qualité de vie – quality of life
Les employés – the employees
Les avantages – the advantages
Les réunions – the meetings
Une visioconférence – a video conference
Les interactions spontanées – spontaneous interactions
Le bureau – the office
Un problème – a problem
Un équilibre – a balance
Une organisation hybride – a hybrid organization
10 phrases essentielles (avec traduction en anglais)
Le télétravail est une excellente solution.
Remote work is an excellent solution.Améliorer la qualité de vie des employés.
To improve employees’ quality of life.Je ne suis pas complètement d’accord.
I don’t completely agree.Cela peut aussi isoler les employés.
It can also isolate employees.Des réunions régulières en visioconférence.
Regular video conference meetings.Maintenir un bon niveau de communication.
To maintain a good level of communication.Les interactions spontanées du bureau.
Spontaneous office interactions.Résoudre des problèmes rapidement.
Solve problems quickly.Trouver un équilibre entre deux options.
Find a balance between two options.Une organisation hybride.
A hybrid organization.
