Dialogue en français A2 – Situation au bureau avec collègues, appels, réunions et tâches à gérer. Apprenez à parler en contexte professionnel.
Au bureau
Dialogue FLE – Au bureau (niveau A2)
Mélanie : Sophie, je pars en réunion, ça t’ennuierait de répondre à mon téléphone ? J’attends un appel urgent d’un client.
Sophie : D’accord, Mélanie. Tu me donnes les coordonnées de ton client ?
Mélanie : Elles sont là, sur mon bureau.
Adrien : Sophie, est-ce que vous pourriez me préparer le dossier Lemonnier ? J’ai rendez-vous avec madame Lemonnier dans un quart d’heure.
Sophie : Oui, Adrien, je vous prépare ça tout de suite.
Thomas : Sophie, je vais avoir besoin de vous. Je ne comprends rien à ce logiciel, vous le connaissez mieux que moi. Vous pouvez me montrer comment ça marche ?
Sophie : Un instant, Thomas ! Je ne peux pas être partout !
Thomas : C’est juste une petite question : qu’est-ce que je dois faire pour déplacer ce tableau ?
Sophie : Alors… vous sélectionnez le tableau, vous cliquez là, et puis là. C’est facile !
Thomas : Ah oui, c’est vrai, vous avez raison…
Mélanie : Ah finalement, la réunion est reportée, car Myriam est en retard, elle est bloquée à l’aéroport.
Mélanie : Sophie, est-ce que le client a téléphoné ?
Sophie : Non !
Thomas : Qu’est-ce que tu as ? Tu as l’air de mauvaise humeur…
Questions sur le dialogue
Où va Mélanie au début du dialogue ?
Que demande Adrien à Sophie ?
Quel est le problème de Thomas ?
Pourquoi la réunion est-elle reportée ?
Quelle est la réaction de Sophie à la fin du dialogue ?
Réponses aux questions
Elle part en réunion.
De préparer le dossier Lemonnier.
Il ne comprend pas comment utiliser le logiciel.
Parce que Myriam est bloquée à l’aéroport.
Elle semble stressée et de mauvaise humeur.
10 phrases essentielles (avec traduction en anglais)
Je pars en réunion.
→ I’m going to a meeting.Tu peux répondre à mon téléphone ?
→ Can you answer my phone?Il y a un appel urgent d’un client.
→ There is an urgent call from a client.Tu me donnes les coordonnées ?
→ Can you give me the contact details?Je vous prépare ça tout de suite.
→ I’ll prepare that right away.Je ne comprends rien à ce logiciel.
→ I don’t understand anything about this software.Vous pouvez me montrer ?
→ Can you show me?Je ne peux pas être partout !
→ I can’t be everywhere!La réunion est reportée.
→ The meeting is postponed.Tu as l’air de mauvaise humeur.
→ You look like you’re in a bad mood.
