Deux amis parlent de leur soirée. L’un veut sortir au cinéma, l’autre préfère rester à la maison pour réviser.
Dialogue – Soirée au cinéma (Niveau A1)
A : Qu’est-ce que tu voudrais faire ce soir, Thomas ?
B : Pourquoi ?
A : Eh bien, j’aimerais bien aller au cinéma. Pas toi ?
B : Je préfère rester à la maison.
B : J’ai un examen bientôt.
A : Oh là là, tu es vraiment sérieux ?
Questions sur le dialogue
Que veut faire A ce soir ?
Pourquoi B ne veut pas sortir ?
Où A aimerait aller ?
Qu’est-ce que B préfère faire ?
A est-il surpris par la réponse de B ?
Réponses aux questions
Il veut sortir.
Parce qu’il a un examen bientôt.
Au cinéma.
Rester à la maison.
Oui, il est surpris.
10 phrases essentielles + traduction en anglais
| Français | Anglais |
|---|---|
| Qu’est-ce que tu voudrais faire ? | What would you like to do? |
| Ce soir | Tonight |
| J’aimerais bien aller au cinéma. | I’d really like to go to the cinema. |
| Pas toi ? | Don’t you? |
| Je préfère rester à la maison. | I prefer to stay at home. |
| J’ai un examen bientôt. | I have an exam soon. |
| Oh là là ! | Oh wow! |
| Tu es vraiment sérieux ? | Are you really serious? |
| Pourquoi ? | Why? |
| Aller au cinéma | Go to the cinema |
Leçon – Proposer une activité et exprimer ses préférences (Niveau A1)
Objectifs :
Proposer une sortie
Utiliser « vouloir » et « aimer » pour exprimer un souhait
Exprimer une préférence
Donner une raison simple
Structures utiles :
Qu’est-ce que tu voudrais faire ?
J’aimerais bien… / Je préfère…
J’ai un examen / une raison
Tu es sérieux ?
Analyse ligne par ligne :
Qu’est-ce que tu voudrais faire ce soir, Thomas ?
Phrases clés : « Qu’est-ce que » = « What is it that »; « tu voudrais faire » = « you would like to do ».
Verbes :
vouloir (présent : veux, veux, veut; passé composé : ai voulu; futur : voudrai)
Pourquoi ?
Phrases clés : « Pourquoi » = « Why? ».
Verbes : Aucun verbe.
Eh bien, j’aimerais bien aller au cinéma.
Phrases clés : « Eh bien » = « Well »; « j’aimerais bien » = « I would really like »; « aller au cinéma » = « to go to the cinema ».
Verbes :
aimer (présent : aime; passé composé : ai aimé; futur : aimerai)
aller (présent : vais, vas, va; passé composé : suis allé(e); futur : irai)
Pas toi ?
Phrases clés : « Pas toi ? » = « Not you? ».
Verbes : Aucun verbe.
Je préfère rester à la maison.
Phrases clés : « Je préfère » = « I prefer »; « rester à la maison » = « to stay at home ».
Verbes :
préférer (présent : préfère, préfères, préfère; passé composé : ai préféré; futur : préférerai)
rester (présent : reste, restes, reste; passé composé : suis resté(e); futur : resterai)
J’ai un examen bientôt.
Phrases clés : « J’ai » = « I have »; « un examen bientôt » = « an exam soon ».
Verbes :
avoir (présent : ai, as, a; passé composé : ai eu; futur : aurai)
Oh là là, tu es vraiment sérieux ?
Phrases clés : « Oh là là » = « Oh dear »; « tu es vraiment sérieux ? » = « are you really serious? ».
Verbes :
être (présent : suis, es, est; passé composé : ai été; futur : serai)
