Deux amis parlent de ce qu’ils aimeraient recevoir pour Noël. Ils utilisent le verbe “vouloir” pour exprimer leurs envies.
Dialogue – Questions simples avec « vouloir » (Niveau A1)
A : Qu’est-ce que tu voudrais pour Noël ?
B : Je ne sais pas. Peut-être un livre.
A : Un livre ? C’est bien.
B : Et toi, qu’est-ce que tu veux ?
A : Moi, je voudrais un ordinateur.
B : Tu n’as pas d’ordinateur ?
A : Si, j’ai un PC, mais il est trop vieux.
B : Ah, je comprends.
A : Et toi, tu as un ordinateur ?
B : Non, je n’en ai pas.
Questions sur le dialogue
Que veut la personne A pour Noël ?
Pourquoi veut-elle un nouvel ordinateur ?
Est-ce que la personne B a un ordinateur ?
Que pense A du livre ?
Que propose B comme cadeau ?
Réponses aux questions
Elle voudrait un ordinateur.
Parce que son PC est trop vieux.
Non, elle n’en a pas.
Elle dit que c’est bien.
Peut-être un livre.
10 phrases essentielles + traduction en anglais
| Français | Anglais |
|---|---|
| Qu’est-ce que tu voudrais ? | What would you like? |
| Je ne sais pas. | I don’t know. |
| Peut-être un livre. | Maybe a book. |
| Qu’est-ce que tu veux ? | What do you want? |
| Je voudrais un ordinateur. | I would like a computer. |
| Tu n’as pas d’ordinateur ? | You don’t have a computer? |
| Si, j’ai un PC. | Yes, I have a PC. |
| Il est trop vieux. | It’s too old. |
| Je comprends. | I understand. |
| Je n’en ai pas. | I don’t have one. |
Leçon – Exprimer ses envies avec “vouloir” (Niveau A1)
Objectifs :
Utiliser “vouloir” pour parler de souhaits
Poser des questions simples sur les envies
Répondre avec « si » pour corriger une question négative
Dire ce qu’on a ou n’a pas
Structures utiles :
Tu veux / tu voudrais… ?
Je voudrais / Je ne sais pas / Peut-être…
Tu n’as pas… ? – Si, j’ai… / Non, je n’en ai pas.
Analyse ligne par ligne :
Qu’est-ce que tu voudrais pour Noël ?
Phrase clé : « Qu’est-ce que » signifie « What is it that ». « Voudrais » est le conditionnel de « vouloir » (to want).
Verbe :
vouloir (présent : veux, voudrais; passé composé : ai voulu; futur : voudrai)
Je ne sais pas.
Phrase clé : « Je ne sais pas » signifie « I don’t know ».
Verbe :
savoir (présent : sais; passé composé : ai su; futur : saurai)
Peut-être un livre.
Phrase clé : « Peut-être » signifie « maybe », et « un livre » signifie « a book ».
Un livre ?
Phrase clé : Question pour confirmer le souhait.
C’est bien.
Phrase clé : « C’est bien » signifie « That’s nice ».
Et toi, qu’est-ce que tu veux ?
Phrase clé : « Et toi » signifie « And you ». « Qu’est-ce que tu veux » signifie « What do you want? »
Verbe :
vouloir (présent : veux; passé composé : ai voulu; futur : voudrai)
Moi, je voudrais un ordinateur.
Phrase clé : « Je voudrais » signifie « I would like ». « Un ordinateur » signifie « a computer ».
Verbe :
vouloir (présent : veux; passé composé : ai voulu; futur : voudrai)
Tu n’as pas d’ordinateur ?
Phrase clé : « Tu n’as pas » signifie « You don’t have ».
Verbe :
avoir (présent : as; passé composé : ai eu; futur : aurai)
Si, j’ai un PC, mais il est trop vieux.
Phrase clé : « Si » signifie « Yes » (in response to a negative). « Trop vieux » signifie « too old ».
Verbe :
avoir (présent : ai; passé composé : ai eu; futur : aurai)
Ah, je comprends.
Phrase clé : « Je comprends » signifie « I understand ».
Verbe :
comprendre (présent : comprends; passé composé : ai compris; futur : comprendrai)
Et toi, tu as un ordinateur ?
Phrase clé : Répétition de la question sur l’ordinateur.
Non, je n’en ai pas.
Phrase clé : « Je n’en ai pas » signifie « I don’t have one ».
